1
Jak wyjaśnić istnienie, sposób i idź w dół drogi dao
Słowami : po prostu daremny wysiłek i porażka
Bezimienny jest tajemnicą nieba i ziemi
Co nazwane jest zamknięte w ramce słów
Ale jakakolwiek istota sprawy i jakakolwiek jej nazwa
Oba nasiona te same ziarna prawdy
Tylko pragnienia pasja sprawiają, że trudno nam się równać
Ktoś wolny od pasji rozumie esencję
Ukryty wśród przejawów przypadkowych form
Oto droga do cudu, od powiedzeń do istoty
2
Co jest dobre, a co złe: tylko definicja ma znaczenie
Nazywamy coś: więc nadajemy mu wymiary
Tylko w porównaniu z brzydkim pięknem istnieje
Śmierć rozumiemy jako brak życia
W związku widzimy długie i krótkie
W głębokim spadaniu wymyślając «wysokie»
Aby zagrać strunę, dźwięk potrzebuje innego dźwięku
Jedna po drugiej nadchodzi przyszłość, teraźniejszość
Dlatego szałwia wykonuje niedziałanie, nie działa
Jego nauka milcząca i bez słów jego nauka
Tworzy i nie dąży do własności
Bez pomocy tworzy ruch, znowu, znowu
Bez wysiłku rodzi zmiany
A w dopełnieniu i spełnieniu, bez dumy
Nie tracąc dla siebie szacunku i miłości
3
Wszędzie tam, gdzie wiedza nie budzi szacunku
Kto by się kłócił z powodu słuszności?
Ilekroć biżuteria nie kusi
Kto zostałby złodziejem, bo drogie rzeczy?
Zawsze, gdy nie było obiektu pożądania
Co zakłóciłoby serca naszych ludzi?
Więc kto jest mądry, gdy przejmuje stery zarządzania?
Po prostu próbuje dawać ludziom ubrania i jedzenie
I próbuje zniszczyć w nich zarówno wiedzę, jak i aspiracje
Osłabić wolę, ostudzić namiętność
A ci, którzy wiedzą, niech nie wzburzają ludzi!
Bo tylko brak działania prowadzi do spokoju
4
Nie jest łatwo podać definicję dao
To, co jest bez ciała, jest źródłem wszystkich istniejących rzeczy
Jest pusta, ale nieskończenie w manifestacjach
Sama bezforemność, ale podstawowa forma całości
Bezdenna, powoduje wszystkie zjawiska na planecie!
Nie ma prawdziwej rzeczy do porównania
Wszystko, co istnieje, jest jak drobinka kurzu, która jest obok
Blask dao, rozeznanie, podekscytowanie
Można je porównać tylko z chaosem Jego Królewskiej Mości
Jest zwiastunem początku początków
Nie wiem co i kto to stworzył
5
Ziemia, niebo patrzy obojętnie na cierpienia
Natura do ludzkości nie jest skłonna
I nie próbuj współczuć nieszczęśnikom
Aby zmienić wieczny i stały bieg rzeczy
Tak mądry człowiek też przestrzega praw natury
A w ludzkości nie widzi korzyści dla ludzi
Docenianie naturalnego życia ludzi
Są pewne rzeczy, których użycie zależy od pustek
Flet na przykład miech
Im większa pustka, tym większa swoboda ruchu
Więcej ruchu, więc więcej korzyści w nich
Jak przestrzeń między niebem a ziemią
Przypomina flet lub miech i doskonale void
Nie warto długo dyskutować
Przydatne we wszystkich do śledzenia środka