老子,「道德經」(ru) Юлия Полежаева http://lib.ru/POECHIN/lao5.txt

https://skymon.binoniq.net/2019/10/31_1 he
https://skymon.binoniq.net/2019/11/01 ua
https://skymon.binoniq.net/2019/11/01_1 en
https://skymon.binoniq.net/2020/01/04 ar
https://skymon.binoniq.net/2020/01/31 fa
https://skymon.binoniq.net/2020/03/31 am
https://skymon.binoniq.net/2020/10/28_1 es
https://skymon.binoniq.net/2020/10/16_2 it
https://skymon.binoniq.net/2021/01/05_1 de
https://skymon.binoniq.net/2021/02/27 ur
https://skymon.binoniq.net/2021/03/15_2 tr

1
Kuinka selittää olemassaolo, dao-tapa
Sanoilla: vain turhaa vaivaa ja epäonnistuminen
Nimetön on taivaan ja maan salaisuus
Mikä nimettiin, on suljettu sanalliseen kehykseen
Mutta mikä tahansa asian ydin ja mikä tahansa sen nimi
Molemmat ovat saman totuuden jyvät

Vain halu intohimo tekee meistä vaikea ymmärtää
Se, joka on vapaa intohimoista, ymmärtää olennaisen
Piilotettu satunnaisten muotojen ilmentymien keskelle
Tässä kulkee tie ihmeeseen, sanonnasta ytimeen