he
ua
en
ar
fa
am
es
it
de
ur
tr
zh
1
როგორ-ახსნა არსებობა, დაო-გზა
სიტყვები : უბრალოდ უშედეგო ძალისხმევა და მარცხი
უსახელო არის ცისა და მიწის საიდუმლო
რაც დასახელებულია სიტყვების ჩარჩოშია დახურული
მაგრამ საქმის ნებისმიერი არსი და რა სახელიც არ უნდა იყოს
ორივე თესავს ერთი და იგივე ჭეშმარიტების მარცვალს
მხოლოდ სურვილების ვნება გვაძნელებს გაგებას
ვნებათაგან თავისუფალი ადამიანი აცნობიერებს არსს
დამალულია შემთხვევითი ფორმების გამოვლინებებს შორის
აქ მიდის გზა სასწაულისაკენ, გამონათქვამებიდან არსებამდე
2
რა არის კარგი ან ცუდი: მხოლოდ განმარტებას აქვს მნიშვნელობა
ჩვენ ვასახელებთ რაღაცას: ამიტომ ვაძლევთ მას ზომებს
მხოლოდ მახინჯ მშვენიერთან შედარებით არსებობს
ჩვენ გვესმის სიკვდილი, როგორც სიცოცხლე
ურთიერთობაში ჩვენ ვხედავთ გრძელს და მოკლეს
ღრმა დაცემისას იგონებს "მაღალს"
ხმა დასაკრავად ბგერას სხვა ხმა სჭირდება
ერთმანეთის მიყოლებით მოდის მომავალი აწმყო წარსული
ამიტომ ბრძენი ასრულებს არ აკეთებს, არ მოქმედებს
მისი სწავლება ჩუმად და უსიტყვოდ მისი შესწავლა
ქმნის და არ მისდევს საკუთრებას
დახმარების გარეშე ქმნის მოძრაობას, ისევ, ისევ
უპრობლემოდ შობს ცვლილებებს
და სრულყოფილად და სრულყოფილად, სიამაყისგან თავისუფალი
არ კარგავს თავის მიმართ პატივისცემას და სიყვარულს
3
როცა ცოდნა პატივისცემას არ იწვევს
სიმართლის გამო ვინ კამათობდა
როცა სამკაულები არ იზიდავს
ვინ გახდებოდა ქურდი ძვირადღირებული ნივთების გამო
როცა არ იყო სურვილის ობიექტი
რა აწუხებდა ჩვენს ხალხს გულს
ამ მიმართულებაში, ბრძენი ადამიანი, რომელიც მიიღებს მბრძანებელობას
უბრალოდ ცდილობს ხალხს ტანსაცმელი და საკვები მისცეს
და ცდილობს გაანადგუროს მათში ცოდნაც და მისწრაფებებიც
ნების შესუსტება, ვნების გაგრილება
და ვინც იცის, ხალხის აგიტაცია არ მოახდინონ
რადგან მხოლოდ უმოქმედობა იწვევს სიმშვიდეს
4
დაოს განმარტების მიცემა ადვილი არ არის
ის, რაც სხეულის გარეშეა, არის ყველა არსებულის წყარო
ის ცარიელია, მაგრამ უსაზღვროდ გამოვლინებებით
უფორმო, მაგრამ მთლიანის ძირითადი ფორმა
უძირო, ის იწვევს ყველა ფენომენს პლანეტაზე!
შედარებისთვის შესაფერისი რეალური არ არსებობს
ყველაფერი, რაც არსებობს, მტვრის ლაქას ჰგავს მის გვერდით
დაოს ნათება, გამჭრიახობა, მღელვარება
ისინი შედარებულია მხოლოდ დიდებულ ქაოსთან
ეს არის საწყისების წინამორბედი
არ ვიცი რა ან ვინ შექმნა
5
დედამიწა, ცა გულგრილად უყურებს ტანჯვას
ბუნება კაცობრიობისკენ არ არის მიდრეკილი
და ნუ გამოიყენებთ უბედურების თანაგრძნობას
საგნების მარადიული და სტაბილური კურსის შეცვლა
ასე რომ, ბრძენი ადამიანიც მიჰყვება ბუნების კანონებს
და კაცობრიობა ვერ ხედავს სარგებელს ხალხისთვის
ხალხის ბუნებრივი ცხოვრება აფასებს
არის გარკვეული საგნები, რომელთა გამოყენება დამოკიდებულია სიცარიელეებზე
ფლეიტა, მაგალითად, ბუკეტი
რაც უფრო დიდია სიცარიელე, მით მეტია მოძრაობის თავისუფლება
მეტი მოძრაობა, მით მეტი სარგებელი მათში
როგორც სივრცე ცასა და დედამიწას შორის
წააგავს ფლეიტას ან ბუშტს და იდეალურად ბათილია
არ ღირს დიდი ხნის განხილვა
ყველასთვის სასარგებლოა ზომების დაცვა
6
სამოთხე-დედამიწის სამყაროს წარმოშობის ძიებაში
თქვენ იპოვით კარიბჭეს, რომელიც არის არსებობის საფუძველი
კარიბჭის სიღრმეში არის დასაწყისი-დაბადების ფესვები
ამ კარიბჭის მიღმა "არაფერია"
კარიბჭე არის "შეიძლება"-დან "ეს არის" მარადიული ქმნილება
"არაფრისგან": არ არსებობს ლიმიტი და დასასრული განაცხადის მრავალფეროვნებას
აპლიკაცია, რომელიც ჰგავს უწყვეტ ძაფს
7
ეს არის: იმიტომ, რომ ისინი არ ზრუნავენ საკუთარ თავზე
განუწყვეტელი დროა ცისა და მიწისა
და ასე აკეთებს ბრძენი კაცი
მრავალი ცხოვრების წლები მათთვის, ვინც სიცოცხლეს არ აფასებს
ის იქნება წინ, ვისაც სურს ბოლო
იპოვის თავის ბედნიერებას, ვისაც არ ეშინია დაკარგვის
ვინც საკუთარ თავზე არ ზრუნავს, იღბალი არასოდეს დატოვებს
8
წყალი გვაძლევს უმაღლესი ღირსების მაგალითს
ეძებს სიჩუმეს და ყველას სარგებელს მოუტანს
თანამდებობა-პატივისთვის არ ებრძვის
და შეეცადე იყო ისეთი დაბალი, როგორც ხალხს არ მოსწონს
შეხედე წყალს : შენს სახეს ხედავ
მისი დინება დაო-ნაკადის მსგავსია
.
ასე რომ, ბრძენი მისი გულის სურვილების შესაბამისად
ყველასთან ერთად არის მეგობრული და მისი საცხოვრებელი მოკრძალებული
თავის სიტყვებში სიმართლე, მშვიდად ხელმძღვანელობს ხალხს
წყვეტს დროულად, იღებს დავალებებს მხოლოდ უნარების შესაბამისად
წყნარი წყალივით და ყოველთვის სიჩუმეს მიჰყვება
ასე რომ, ყველა უბედურება და შეცდომა თავიდან აიცილებს
9
თქვენ უნდა იცოდეთ როდის გაჩერდეთ
ჭიქა კიდეების ზემოთ არ შეიძლება აავსოთ
ზედმეტი სიმდიდრის დაცვა უბრალოდ შეუძლებელია
ზედმეტად ბასრი ხმალი მალე ბლაგვი გახდება
და სიამაყე ობიექტის სტატუსით, რომელსაც საზღვრები არ აქვს
უბედურებას მოუტანს სახლს
გასვლას სამუშაოს დასრულებისთავე
ასეთია ბუნებრივი არსებობის-კანონის გზა
10
თუ საკუთარ თავთან შეთანხმებას მიაღწევ
მთელი სხეულით და მთელი სულით
თქვენ მოახერხებთ არ დაკარგოთ სრულყოფილება
თუ დამშვიდების ჟამს თქვენი სუნთქვა
ისევ ახალშობილივით გახდები
თუ ჭვრეტის გასუფთავება
თქვენ შეგიძლიათ გადაარჩინოთ სისულელე-შეცდომისგან
თუ უხელოვნად გიყვარს შენი ხალხი
სანამ შენს ქვეყანაში ხარ, უპირველეს ყოვლისა, შენს ერს
შეუძლია მისი მართვა ყველა ეშმაკური ხრიკის არარსებობით
თუ შეიძლება მარადიული დედა მოეწონოთ
ვინმეს სიცოცხლე მისცეს და ვიღაცას სიკვდილი
თქვენ არ დაკარგავთ, მაგრამ გააგრძელებთ თქვენს სიმშვიდეს
თუ მოახერხე მთელი სამყაროს გაგება —
აღზრდა და ასწავლე, იზრუნე, მშობიარობა
და უბრალოდ შექმენი ფლობის გარეშე
იმოქმედეთ, მაგრამ მსახიობობის შემდეგ ჯილდოს არ მოელოდეთ
მართეთ, დომინირეთ აღიარების გარეშე
ასე რომ თქვენ გეცოდინებათ დე-მადლი
11
რამდენად სასარგებლოა ბორბალი, თუ არ აქვს ხვრელი ღერძისთვის
ქვევრი თიხაა, მაგრამ სიცარიელე სასარგებლოა
მეტი სივრცე სახლის შიგნით: უფრო კომფორტული და სასიამოვნო სახლი
ამგვარად, სიცარიელე – ყოველგვარ გამოყენებას ქმნის
და ის, რაც მას ავსებს, ქმნის შემოსავალს
12
ბევრი ფერი ასუსტებს მხედველობას
ჩვენ არ გვესმის ძალიან ხმამაღალი ხმები
გრძნობები ბლაგვია გემოების დიდი მრავალფეროვნებით
და ამაოდ გართობა ახარებს გულს
გადაჭარბებული სურვილები ხელს უშლის მშვიდ ცხოვრებას
განძი შობს ცდუნებას, დანაშაულს
მაგრამ წვრილმანები ამაოდ ცდუნებს ბრძენკაცს
ბრძენი უპირატესობას ანიჭებს საკვებზე ფიქრს
13
გმობა და ქება ერთნაირად გვაწუხებს
რაც უფრო მეტად აფასებ საკუთარ თავს, უფრო ძლიერია შიში :
საკუთარი თავის დაფასებისას გეშინია, რომ შენი დიდება გაქრეს
და დევნისას გეშინია ხალხის
როცა საკუთარ თავს არ აფასებ
თქვენ არ გაინტერესებთ რას ფიქრობენ სხვები
ამიტომ, პირადი აზრით სამყაროზე მაღლა ამაღლება
თქვენ მხოლოდ მასზე უფრო ძლიერად ხართ დამოკიდებული
ვინც მიუძღვნა რომ სიცოცხლე მიუძღვნა ხალხის მსახურებას
მთელ მსოფლიოს უყვარს და იღებს
თქვენ დაიმსახურებთ ხალხის ნდობას
სამყარო ამას ენდობა
ვინც მისგან არ გამოირჩევა
14
გრძნობების საზღვრები დაოს შემეცნებაში ქმნის შემდეგ შეზღუდვებს:
ის არ ისმის — ის ხმის ზღვარს მიღმაა
მისი ყურება შეუძლებელია — ეს სცილდება თვალსაზრისს
თქვენ ვერ გრძნობთ — ეს თითების შეხების მიღმაა
ერთიანი მისი განსაზღვრა შეუძლებელია
ყველა მეცნიერების ნებისმიერ დოქტრინაში
მისი აწევა არ მოაქვს ბზინვარებას
მისი დაცემა არ ქმნის სიბნელეს
რომ-რა-სახელის გარეშე არის მუდმივი
და გამუდმებით უბრუნდება თავის არარსებას
ფორმა-რომელი-ფორმის-სურათის-გამოტოვებული-შიგთავსი
გაურკვეველი, ნისლიანი — მისი ყველა სახელი უმწეოა
ვინც მის წინ დგას, ვერ ხედავს მის სახეს
ვინც მას მიჰყვება რიგს ვერ პოულობს
მისი კანონი აერთიანებს ყველა დროს
ის, ვინც მას ემორჩილება, აკონტროლებს აწმყოს
და სამყაროს წყაროების მოწმე
ამ კანონს დაოს მარადიული ძაფი ჰქვია