https://openai.com/blog/chatgpt/
he
ua
en
ar
fa
am
es
it
de
ur
tr
zh
1
Comment expliquer l'existence, la voie du Dao
Expliquer l'existence par des mots est un effort vain
Le non-nommé est un secret du ciel et de la terre
Ce qui est nommé est fermé dans le cadre des mots
Mais toute essence de la matière et quel que soit son nom
Les deux graines mêmes graines de vérité
Seuls les désirs et la passion nous rendent difficiles à comprendre
Celui qui est libre de passion comprend l'essence
Caché parmi les manifestations des formes aléatoires
Voici un chemin vers le miracle, des paroles à l'essence
2
Qu'est-ce qui est bon ou mauvais : seules les définitions comptent
Nous nommons quelque chose : nous lui donnons des dimensions
Seulement en comparaison avec le laid, le beau existe
Nous comprenons la mort comme pas de vie
Dans les relations, nous voyons le long et le court
En tombant profondément, inventant le «haut»
Pour jouer une corde, le son a besoin d'un autre son
L'un après l'autre, le futur, le présent et le passé arrivent
Par conséquent, le sage ne fait pas, n'agit pas
Son enseignement silencieux et sans mots sa étude
Crée et ne poursuit pas la propriété
Sans aide crée le mouvement, encore et encore
Donne naissance sans effort aux changements
Et à l'achèvement et à l'accomplissement, sans orgueil
3
Lorsque la connaissance ne suscite pas le respect
Qui se battrait pour la justesse
Lorsque les bijoux n'attirent pas
Qui volerait parce que les choses coûteuses
Lorsqu'il n'y a pas d'objet de désir
Quoi de plus pour perturber les cœurs des gens
Ainsi, celui qui est sage en prenant les rênes de la gestion
Essaie simplement de donner aux gens des vêtements et de la nourriture
Et cherche à détruire chez eux la connaissance et les aspirations
Pour affaiblir la volonté, refroidir la passion
Et ceux qui savent ne doivent pas agiter les gens
Car seul l'inaction mène au calme
4
Il n'est pas facile de donner une définition au Dao
Ce qui est sans corps est la source de toutes choses existantes
C'est vide mais infiniment en manifestations
Informe en lui-même mais forme de base de l'ensemble
Le fondless, il cause tous les phénomènes sur la planète!
Il n'y a pas de chose réelle à comparer
Tout ce qui existe est comme une particule de poussière à côté de lui
Brillant du Dao, discernement, enthousiasme
Ils ne peuvent être comparés qu'à sa majesté chaos
C'est le précurseur des débuts des débuts
Je ne sais pas ce qui ou qui l'a créé
5
La terre, le ciel regardent les souffrances indifféremment
La nature n'est pas inclinée envers l'humanité
Et ne se sert pas pour tenter de sympathiser avec les malheureux
Pour changer le cours éternel et stable des choses
Ainsi, le sage suit également les lois de la nature
Et ne voit pas les avantages pour les gens dans l'humanité
Apprécie la vie naturelle des gens
Il y a certaines choses dont l'utilisation dépend des vides
Comme la flûte ou le soufflet, par exemple
Plus le vide est grand, plus la liberté de mouvement est grande
Plus de mouvement, plus d'avantages en eux
Comme l'espace entre le ciel et la terre
Ressemble à une flûte ou un soufflet et est parfaitement vide
Pas la peine de discuter longtemps
Utile en tout pour suivre la mesure
6
En recherchant l'origine de l'univers ciel-terre
Tu trouves une porte qui est la base de l'existence
Au fond de la porte, il y a les racines de la naissance originelle
Au-delà de cette porte, il n'y a «rien»
La porte est de «peut-être» à «c'est», une création éternelle intemporelle
Du «rien» : il n'y a pas de limite ni de fin à la diversité des applications
Une application qui ressemble à un fil qui ne s'arrête jamais de tirer
7
Il en est ainsi : parce qu'ils ne se soucient pas d'eux-mêmes
Le temps de la terre et du ciel est continu
Et donc, un homme sage fait
De nombreuses années de vie pour ceux qui ne valorisent pas la vie
Celui qui veut passer le dernier passera devant
Trouvera son bonheur celui qui n'a pas peur de perdre
Celui qui ne se soucie pas de lui-même, sa chance ne le quittera jamais
8
L'eau nous donne le plus haut exemple de dignité
Cherche le silence profitant à tous
Il ne se bat avec personne pour la position d'honneur
Et essayez d'être aussi bas que les gens n'aiment pas
Regarde l'eau : tu peux voir ton visage
L'eau est similaire au dao flux
Et ainsi le sage selon les souhaits de son cœur
Avec tout le monde est amical et son logement est modeste
Ses discours sont véridiques et il influence calmement les gens
Décide du temps, prend les tâches uniquement en fonction de ses capacités
Acquiescent comme l'eau et toujours suivant le silence
Alors tous les ennuis et les erreurs le contournent
9
Il faut savoir s'arrêter à temps
On ne peut pas remplir la cruche au-delà de sa capacité
La richesse excessive ne peut pas être protégée facilement
Une épée trop tranchante sera bientôt émoussée
Et l'arrogance de la possession
Apporte la malchance à une maison
Être en mesure de quitter le travail dès qu'il a été terminé
Tel est le chemin de la loi de la nature
10
Si en atteignant l'harmonie avec vous-même
De tout votre corps et de toute votre âme
Vous réussissez à ne pas perdre votre perfection
Si dans un moment de calme, votre souffle
Vous redevient comme un nouveau-né
Si après avoir vidé votre esprit
Vous pouvez échapper à la folie et à l'erreur
Si en aimant sincèrement votre peuple
Et en servant votre pays avant tout
Vous pouvez le gouverner sans ruse
Si vous pouvez aimer la mère éternelle
Donner la vie et la mort sans réserve
Vous ne perdrez pas, mais garderez votre paix
Si vous parvenez à comprendre le monde entier —
Favoriser et enseigner, prendre soin, donner naissance
Et créer sans posséder
Agissez, mais après avoir agi, ne vous attendez pas à une récompense
Gérer, dominer sans reconnaître l'honneur —
Ainsi, vous connaîtrez la grâce de De
11
Comment une roue peut-elle être utile sans un trou dans son axe?
Le pot est en argile, mais le vide est bien utile
Plus d'espace à l'intérieur de la maison, une maison plus confortable et agréable
Ainsi, le vide donne sens à tout usage
En comblant l'espace et en générant des revenus
12
Trop de couleurs affaiblissent les yeux
Les sons excessifs sont assourdissants
Les sentiments sont émoussés par la grande variété des saveurs
Il est inutile de divertir le cœur, de s'exciter avec des divertissements
Les désirs en excès gênent la vie paisible
La plupart des crimes des gens sont causés par les trésors
Mais l'homme sage n'est pas affecté par les ornements
Il préfère simplement penser à la nourriture
13
La honte et les compliments nous préoccupent le même les deux
Plus vous vous valorisez, plus la peur est forte
Perdant de la valeur et du prix, vous craignez que votre nom ne soit perdu
Et déjà dans la persécution, votre peur des gens est terrible et forte
Lorsque vous vous valorisez peu
Les opinions des autres ne vous touchent pas
Si dans tes pensées tu t'élèves au-dessus du monde
Tu en devenez trop dépendant
Mais si au contraire, au lieu de te servir toute ta vie, tu consacres ta vie aux autres
Tu obtiendras tout un monde entier
Tu gagneras juste l'amour et la confiance des gens
Car le monde se donne entièrement en confiance
Pour ceux qui ne se distinguent pas d'elle contrairement
14
Les limites des sens dans la cognition du Dao créent ces limitations:
Il ne peut pas être entendu — c'est au-delà des limites du son
Il ne peut pas être vu — c'est au-delà des limites de la vue
Il ne peut pas être ressenti — c'est au-delà des limites du toucher
Unifié, il ne peut pas être défini
Dans aucune des doctrines de toutes les sciences
Son ascension n'apporte pas d'éclat
Sa chute ne crée pas d'obscurité
Ce qui est sans nom existe constamment
Et retourne toujours à l'inexistence
Forme sans forme, image sans contenu
Indistinct, brumeux — tous ses noms sont impuissants
Ceux qui se tiennent devant lui ne voient pas son visage
Ceux qui le suivent ne trouvent pas le tournant
Sa loi unit tous les temps
Celui qui lui convient contrôle le présent
Et est témoin des sources du monde
Cette loi est appelée le fil éternel du Dao
15
Les anciens gens de Dao ont si profondément pénétré dans l'essence des phénomènes
Que ceux qui ne sont pas initiés à peine les comprennent
Donc, je vais juste dessiner une image
De leur comportement
Où vous trouverez une manifestation extérieure de leur vision du monde :
Ils menaient une vie si prudente
Comme sur la glace dans leur passage à travers la rivière
Et maintenaient ainsi une attitude vigilante et prudente
Comme s'ils s'attendaient à une attaque ennemie
Ils n'étaient pas rusés comme un arbre simple et nu
Se comportant comme des invités décemment et avec respect
Comme la glace de printemps, ils étaient fins
Comme le toit d'une maison, ils étaient responsables, où l'homme cher attendait
Imperméable comme un flot de boue qui dévale les montagnes rapidement
Ils, restant eux-mêmes incompris
Pouvaient éclaircir tout ce qui était confus
Et, restant eux-mêmes inactifs
Ils réussissaient à inciter les autres à l'action
Ils se tenaient fermement au Dao
Et étaient maîtres de leurs désirs
Se satisfaisant humblement de peu
Ils acceptaient la paix avec la pauvreté
Mais ne créaient rien de nouveau
16
Garder la conscience au repos parfait
J'atteindrai le vide ultime, pas de frontière
Et donc sans mot j'observerai
Des phénomènes en rafale de vie s'épanouiront
Ils retournent lentement à leur propre source
Retrouver la sérénité et faire le vide :
Le destin de chacun sans choix final
Le cycle de cette réalisation éternelle
Appelé loi de la permanence-constance
Et sa cognition signifie l'éveil
Ceux qui négligent cela poussent vers le mal
La personne qui accepte la permanence-constance
Avec lui, la nature exprimée fait justice
La loi divine qui contrôle notre monde —
La seule chose qui ne peut être détruite :
Sans corps destiné à la mort-décomposition
L'existence de Dao est éternité, pas fini
17
Celui qui ne croit pas en les gens
Est indigne de confiance
Il gère le pire de tous
Et tout le monde le méprise
Des attentes de réussite plus grandes :
Celui qui cause la peur à tous
Mieux sera simplement atteint
Avec plus d'amour et plus de respect
Le meilleur leader est celui
Comme pas familier pas connu
Pas apparaissant avec des discours
Quand il atteint simplement l'objectif
Et les gens pensent tous
Tout se passe tout seul
18
Lorsque les gens perdent leur voie intérieure
La société les impose de manière impitoyable
Lorsqu'une personne ne peut vivre selon sa conscience
Elle fait face à ses dettes civiles et familiales
Et lorsque les principes sont inventés par des ruse et des ruses
L'hypocrisie, le mépris et la résistance arrivent
Dans une famille où tout le monde se querelle
Il est habituel de rappeler les dettes et les obligations
Et ainsi dans un pays où la situation de l'ordre n'est pas bonne
Le patriotisme, l'adhésion et la conformité à la loi sont exigés
19
Lorsqu'il n'y a pas de connaissances et d'apprentissage
Les gens sont cent fois plus heureux
Lorsqu'il n'y a pas de professionnels pour faire leur travail
Et de commerçants qui cherchent à soutirer des profits
Les bases ne sont pas pour les crimes
S'il n'y a pas de loi morale et de restrictions
Que les Etats tentent de mettre sur chaque personne
Les gens retourneront à l'harmonie dans leurs relations familiales
Ce que ces exemples disent ici
Peut être mis en expression de cette manière :
La simplicité est ce qui convient le plus à un sage
La naturalité d'un morceau de bois, un canevas vierge
Le sage devrait jeter à jamais l'égoïsme
Abandonner les aspirations et les désirs
20
Et maintenant, et à tout moment
Un homme sage souffre de la sagesse
Est-ce ici long le pas entre le respect et la haine ?
Ou pouvez-vous voir une grande différence entre la gentillesse et le mal ?
Celui qui cause la peur et l'irritation doit lui-même avoir peur
Au milieu des vacances seul je erre sans hâte sans affaire
Absorbant distraitement les impressions
Comme si je venais juste de naître, nouveau-né, les yeux écarquillés avec la surprise d'un cœur
Sans chercher quoi que ce soit, regardant le monde sans attentes
Où est la maison où je trouverai ma paix?
Il n'y a pas d'espoir que je m'en approcherai jamais, que je la trouverai jamais
Sans défense, nageant comme une feuille minuscule le long du courant de la rivière
Avoir la prospérité et subvenir à ses besoins sont des aspirations communes
Je suis laissé de côté seul
Idiot! Je n'ai pas de réalisations évidentes
Et les gens voient le simplet en moi
Les autres ont des opinions sur tout
Ils sont confiants sans la moindre once de doute
Et seul moi, dans l'obscurité, je erre seul jour et nuit
Sans connaissances, muet depuis l'enfance
Aux concepts qui sont clairs pour tous, je ne peux pas trouver d'explication
Comme si je dormais en rêvant au fond de l'océan de la vie
Toutes les personnes brillent avec des capacités et des talents éclatants
Allant vers leurs destinations à la recherche de succès
Seul moi, sans but, comme une vague sans intérêt
En oscillant dans l'absence, saisissant l'espace
Comme un vent qui souffle sur la mer
Je ne partagerai pas les affaires humaines courantes
Tétant le sein de la mère nature
21
Le Dao définit les limites de De
L'essence de De commence par Dao, suit la source de Dao
Le Dao lui-même est un énigme merveilleuse
Et dans ses expressions réside également la voie des merveilles
La fourniture de ce qui est flou et indéfini-indéterminé :
Dans les profondeurs brumeuses sont cachées les images de toutes choses
Dans son obscurité, les contenus de nos vies sont préservés
Dans son obscurité inimaginable se trouve chaque embryon d'existence
Une étincelle potentiellement réaliste
En lui, toute la nature a une interprétation
Et depuis l'antiquité jusqu'à nos jours
Tout le monde a essayé de l'expliquer
De lui donner un nom distinct, de le rendre plus compréhensible, moins étrange
De servir d'outil nécessaire à la compréhension
Du début de toute et de toute matière
22
Ce qui est imparfait préserve l'embryon d'amélioration
Ce qui est tordu essaiera toujours de se redresser
Et seul le vide peut être rempli de quelque chose
Quelque chose de vieux donnera une chance au renouvellement
Quelque chose en pénurie donne des chances d'acquérir
Ce qui est en excès — sera plus probablement en perte
Les contradictions s'unissent dans l'ensemble
Cette vue
Le sage prend comme exemple de comportement
Il ne s'expose pas, mais est ouvert à tous
Il n'insiste pas tout seul, mais il a raison
Il ne se vante pas de lui-même, mais plaît aux gens et obtient une sauvegarde, son chemin vers les autres est un exemple
Il gagne le pouvoir et n'en est pas fier
Il ne concurrence personne, il n'y a donc pas de rival digne qui puisse le remplacer
Alors n'est-ce pas vrai l'ancien dicton :
«Le défectueux garde un germe de parfait»?
Accepter le mouvement
Comme ton retour à ta perfection
23
Le matin, le vent fort ne durera pas longtemps
Et le temps de la pluie lourde se terminera bientôt
La nature, dans chaque mot qu'elle a, est économe
Et que dire d'un homme qui ne fait même pas l'effort de s'accorder à la nature
N'a-t-il pas à tenir sa parole
Et ne pas être trop bavard sur l'important ?
Celui qui considère la vie comme un service de Dao
Se tient sur le chemin avec assurance —
Et le chemin vers lui lui apporte une affirmation
Et celui qui considère la vie comme un service de Vertu
Devient lui-même l'expression de la Vertu —
Et en réponse de la vie il rencontrera la joie
Et celui qui voit la vie comme un chemin de ennuis
La culpabilité dans tout ennui dépend immédiatement d'eux
Et ils sera condamné à perdre à jamais
Il est écrit depuis des siècles :
«Selon la foi, chacun recevra»
24
Se tenir sur la pointe des pieds est instable
Des pas trop larges — pas pour de longues distances
En exposant soi en public — vous ne trouverez pas l'amour, le respect
En se vantant soi-même de manière obstinée — vous n'obtiendrez pas une goutte de gloire
En attaquant — vous n'atteindrez pas le succès
Avec fierté — vous ne serez jamais un leader
Tous les êtres évitent quelque chose qui est inutile et causent des problèmes
Si vous voulez vivre votre vie selon la voie de Dao, allez avec lui avec la vérité
25
De la perfection chaotique, Il est né
Avant le compte de la Terre et du Ciel
Si calme, silencieux et étranger !
Assez pour être soi-même et toujours
Il garde sa rotation, sans perdre rien
Dans tous les phénomènes, il pénètre infiniment
Il donne naissance à tout ce qui reste
Je ne connais pas son nom
Et le signe «Dao» seul le désigne
Et si je dois lui donner un nom
Je l'appellerai seulement «grand»
Que signifie «grand» ?
C'est si grand que cela échappe à la compréhension
On croit saisir, mais la vérité est loin
Et me ramène encore à la confusion
De même, un sujet insignifiant de la cognition peut-il
Essayez juste de comprendre ce qui est si génial ?
Oui, infiniment Dao, n'a pas de limites
Et il n'y a pas de limites à la souveraineté et aux lois qu'ils coulent de Dao
Et il n'y a pas de limites, d'innombrables choses du monde qui fonctionnent sous ces lois
Mais pourtant pour la connaissance n'est pas moins forte la passion, l'ambition
Et l'être humain a la capacité de comprendre le monde matériel
Parce qu'entre les grandes puissances ce n'est pas à la dernière place
Et dans la connaissance des choses, les lois du ciel lui sont ouvertes
Et ça commence par eux, pour comprendre c'est quoi Dao
«Ose la raison de répéter à travers les siècles :
«Je suis un dieu, un roi, un homme!»
26
La lourdeur des racines retient la légèreté de la plante
La tranquillité de la plante : est la reine de l'élan de ses branches
Et la sécurité contre la tempête de vent
Lorsque l'homme sage rencontre soudainement un miracle sur la route
Il ne part pas, il n'oublie pas son fardeau
Et le miracle de voir le miracle, ne le tentera pas
Il ne jettera pas son poids et ne courra pas vers lui
Ainsi, le dirigeant devrait prendre en considération :
Haine et humiliation de son peuple mènent à l'échec
Les gens calmes sont les racines des gouvernements forts
Où le dirigeant ira-t-il lorsque ses racines sont coupées ?
Si toutes les victoires et les réalisations ne sont que pour lui, cela sera vain
Dans les mouvements fous, il lui sera facile de perdre son pouvoir
27
Le meilleur est le voyageur qui ne laisse pas de trace
Le meilleur orateur est celui qui n'a pas besoin d'expliquer son discours à qui que ce soit
La conception ou le plan le plus parfait est celui qui n'a aucun plan ou conception du tout
Quand sage a besoin de lier deux choses, il n'utilise pas de corde
Mais tu ne les délieras pas avant mille ans
Quand la sauge ferme les portes
Il n'utilise pas la serrure
Et les ouvre impossible avec des clés
C'est pourquoi un homme sage vit avec une porte ouverte
Rencontre tout le monde en toute confiance et avec un cœur ouvert
Et quiconque vient, ne sera jamais refusé
Si un homme est en difficulté ou incrédule
Que ce soit un être humain ou une autre créature
Personne ne partira sans aide
Il est donc prêt à enseigner à ceux qui veulent apprendre
En cela, il gagne la joie et l'honneur
Mais il n'est pas fortement attaché à son élève
Empêche les connexions qui peuvent le lier plus fortement
Son élève aussi, afin de faire avancer ses études
Ne donnez pas trop de respect au professeur
Après tout, la connaissance sans aucune goutte d'erreur
Est une riche source d'enchevêtrement et de folie
Seulement ceci est une vérité absolue à reconnaître !
28
Tout en étant conscient de la nature masculine
N'oublie pas les qualités féminines en toi :
Tu dois devenir comme une vallée, à l'opposé, entre deux collines
Et, étant à l'ombre des deux
Tout le monde dans sa totalité, comme un enfant nouveau-né
Ensuite, tu pourras percevoir
Dans les pensées de lumière, n'oublie pas l'obscurité
Tout « oui » a un « non »
Et chaque phrase sera suivie d'une autre, opposée, à l'encontre de celle-ci
Chaque bâton a une « extrémité différente » et une arête
Tu es toi-même un modèle de contradiction
Et si dans toute situation tu te rappelles ces opposés
La plupart des complications peuvent être évitées
Et il n'y aura pas de limites à ton intelligence et à ta connaissance
Et dans tes pensées sur l'honneur et le succès
N'oublie pas la possibilité d'humiliation
Sois comme un passage qui relie ta modestie et ta fierté
Se tenir sur l'un ou l'autre n'est pas facile
En maintenant l'équilibre entre eux, tu maintiendras un comportement intelligent et décent
Tu peux devenir aussi naturel qu'un bois brut, qu'une pièce d'arbre
Comme une pièce de bois qui a permis d'être coupée, travaillée
Lorsque nous nous préparons ou travaillons
C'est ainsi que le sage peut utiliser la différence des opposés
Dans ses affaires et dans ses pensées
Mais ce qui est grand est unifié
Et il est impossible de diviser ou de séparer
29
Notre monde est magnifique, comme une tasse mystérieuse
Plein d'énigmes, de nos destins, de nos vies
Peut-il être soumis à la conquête ?
Celui qui veut dominer notre monde
Il perdra à la fin
Cela a toujours été le cas
Les changements dans notre monde sont permanents, pour toujours
Par conséquent, saisir, s'emparer, capturer ne fonctionnera jamais
Ceux qui saisissent le pouvoir après un certain temps se soumettront eux-mêmes
Ceux qui respirent librement seront suffoqués
Les forts seront faibles
Toutes les structures seront détruites
Celui qui conquiert ne tiendra pas ce qu'il a une fois conquis
Puisque le sage comprend cela dans ses pensées
Il n'est pas allé dans l'assurance de soi
Et dans son esprit évite tout désir, passion
30
Lorsqu'un gouverneur demande au sage quel genre de gestion est bonne
comment doit-il s'accorder au Dao pour régner
il ne donne pas son approbation pour l'utilisation de la puissance de l'armée
La nature de la violence est de toujours rendre coup pour coup
Là où les troupes passent, poussent les mauvaises herbes
Et après la campagne militaire, viennent des années de destruction, de famine et de chagrin
Par conséquent, un sage ne choisit la violence que s'il n'y a pas d'autre choix
Il ne gagne que par réponse à l'attaque
Il ne poursuit pas après ce qu'il a obtenu
Il ne tombe pas dans l'orgueil et l'arrogance après un autre succès
Il n'est pas un voleur de propriété
Sa victoire exclut les bénédictions
Et son accomplissement ne sera pas utilisé pour renforcer le pouvoir
Car celui qui monte par la force, celui qui obtient sa victoire de cette manière énergique
Tombera faible et mourra
En résultat du manque de respect pour la loi du Dao
31
L'arme de guerre est un présage sinistre — quel terrible signe
Il cause la mort, la peur et la haine
Et il est associé à la main droite
Un suiveur du Dao refuse de tenir une arme dans ses mains
Le sage en temps de paix donnera des conseils au souverain
Juste pour contrôler la tranquillité avec la main gauche
Mais si un jour un ennemi attaque
Une réaction de puissance avec la main droite il permettra
Avec la paix et la tranquillité de vie — le respect pour la gauche
Le respect pour la droite pendant les temps de combat
Ainsi, la gauche nous rappelle les jours de bonheur, de paix
Et la droite est un symbole des prédictions sombres et lugubres
L'arme de guerre est un présage sinistre — quel terrible signe
Et un souverain sage l'utilisera
Seulement dans un dernier cas de figure, lorsqu'il n'y a pas d'autre choix
S'il garde son sang-froid, il remportera la victoire
Sans montrer de joie, sans célébration
Qui célébrera une raison
Qui a causé la mort de personnes
Celui qui se réjouit ne trouvera pas la compréhension des gens
Lorsqu'un dirigeant remporte une procession victorieuse
Les officiers supérieurs se tiennent sur le flanc droit
Et les inférieurs se tiennent selon leur rang à gauche
La distribution des places honorables est
Similaire à celle de la cérémonie des funérailles
Après tout, les victimes perdues dans la guerre ne causent que amertume et chagrin
Comme dans la garde funèbre, les vainqueurs se tiennent
32
Le Dao ressemble à un bois naturel entier
Il n'est pas appelé par des noms en principe et n'est pas divisé en morceaux
Et c'est parce que
Même dans la plus petite manifestation
Il ne se tient pas en relation subordonnée à l'ensemble
Il est égal en taille à lui-même
Si seulement à la place des dirigeants et de tous les types d'autorités
Ce principe pourrait être appliqué dans la société
Il n'y aurait plus besoin de contrainte
Et tout le monde verrait le bénéfice de tous comme son propre bénéfice
Et en exerçant l'auto-contrôle, les gens seraient heureux
Ne de riz, mais de miel serait facilement collecté des champs
La terre et le ciel se fondraient dans un mélange extatique...
Hélas, ce rêve est beau, mais en vain
Et un ordre différent ou un désordre établi parmi les gens
La base de ce désordre : la distinction
Et de toutes sortes de différences de traits
Et la couronne d'incarner ce processus : les noms
Tout a son nom avec sa définition donnée
En relation et comparaison aux autres
Comme entre les timbres de bois poli recouverts de laque pour la décoration
Vous voyez les différences entre les entités et les objets
Donner un nom, ainsi que faire la distinction
Est pratique pour les gens dans l'utilisation quotidienne
Et c'est important pour leur pratique
Mais il y a un danger de perdre le sens de la perfection du monde
Il est donc utile de connaître les limites dans l'invention de nouveaux mots
La différence dans les mots tout se résume à un
Les différents fleuves coulent comme s'ils étaient séparés
Mais si vous suivez leur mouvement vers la mer
Vous comprendrez qu'il n'y a pas de séparation dans le courant
Et il y a un seul eau
De même, le Dao, tout en étant un hôte d'applications dans des manifestations multiples
Est le seul, reste à jamais
33
Si vous connaissez la corde secrète de l'âme d'un autre, vous êtes sage
Si vous comprenez les aspects sombres de votre cœur, vous êtes plein de lumière
Si vous connaissez la sensation de la victoire, vous êtes un héros fort
Mais vous êtes deux fois plus fort si vous pouvez vaincre, vous maîtriser vous-même.
Si vous êtes satisfait de tout ce qui vous concerne et de tous vos arrangements, vous êtes riche
Mais laissez votre esprit renforcer votre position pour vos nouveaux succès
Si vous ne perdez pas votre objectif dans un long voyage
Il y aura aussi les années de votre vie
Et si vous mourez, mais ne soyez pas effacé de la mémoire
Ce ne sera pas votre corps, mais votre âme qui restera pendant des milliers d'années
34
La rivière qui déborde de ses eaux printanières est similaire au Dao
Il n'y a ni frontières, ni directions ni à gauche ni à droite
Il y a des créatures innombrables — elles ne savent même pas qu'il existe
Ils naissent simplement de cela et y retourneront à nouveau
Le Dao crée tout ce qui est inanimé, toute la faune, toute la flore
Sans rien attendre en retour
Il nourrit le monde avec la puissance de la création, sans forcer personne à se soumettre
Il n'a pas de volonté ou de but en soi,
Ce qui est considéré comme insignifiant ou «pauvre»
Dans la reconnaissance publique
Pourtant, son visage est innocent
Mais le Dao absorbe le monde entier
Acceptant tout le monde sans rejeter personne
Il ne se considère pas comme le grand maître propriétaire
Et nous donne un exemple de sa véritable grandeur
35
En gardant la voie du Dao, en évitant les problèmes
Tout est toujours en mouvement dans la poursuite de la paix
Juste la nourriture et la joie sont des raisons suffisantes pour un homme sage
Pour qui il s'arrêtera involontairement pour des pauses
Bien que le Dao ne représente pas la nourriture elle-même
Et par son goût, son apparence et son ouïe ne peut pas être reconnu
Celui qui apprend à tirer de la joie de cela
Ne finira pas sa seule source de bonheur
36
Avant de compresser, il faut s'élargir
Pour affaiblir quelque chose, laissez-le augmenter sa force
Laissez grandir, pour éliminer
Et donnez généreusement le cadeau, si vous voulez simplement le retirer
Voici la sagesse avec laquelle la faiblesse
Capable de gagner quoi que ce soit avec la force
Comme un poisson qui n'a pas besoin de sortir des profondeurs de l'eau
Ainsi, l'état n'a pas besoin de donner des explications politiques à son peuple
37
Le Dao est dans un état d'inaction
Mais il ne laisse pas les choses inachevées
Si les dirigeants pouvaient faire de même
Le monde lui-même fleurirait de lui-même, comme il le devrait
Mais si quelqu'un était insatisfait ici par le changement naturel
Dans son ambition, il insistera pour ajouter des choses inutiles
Ces désirs et ambitions devraient être arrêtés
Il a besoin de forcer pour retourner immédiatement à la souveraineté de la simplicité naturelle
Pour que personne n'ait de résistance à majesté naturelle
Sans nom, la naturalité de la nature ne souffre pas de désir
Et c'est pourquoi elle atteint la sérénité
En l'absence de désirs personnels, elle suit un chemin merveilleux vers le silence
Puis l'ordre par lui-même peut être établi sur la terre
38
Les qualités les plus sincères, c'est mieux
Plus il y en a moins, plus ils essaient de se manifester
Une morale plus élevée dans moins de confusion et d'intentions délibérées
De ces considérations, nous pouvons avoir des vertus à comparer :
Le détenteur suprême ne fait rien délibérément
Il, n'ayant pas de buts, ne fait rien
Et pourtant, ce dont il a besoin, il ne laisse pas inachevé
Selon l'appel du cœur, seule l'humanité élevée émerge
Et sans compter sur la reconnaissance humaine
Une question de «Justice élevée» est pleine d'aspiration
Pour tout mettre en place selon ses «Justice élevée» besoins
La «Haute décence» dirige toute activité dans le cadre des rituels
Et oblige ceux qui ne respectent pas volontairement le rituel
Ainsi, nous voyons que avec la perte de Dao
Il reste De
Avec la perte de De
Il y a encore de l'espoir pour l'humanité
Avec la perte de la miséricorde, la loi est encore respectée partout
Avec la perte de la loi, il ne reste plus que la cérémonie
Mais le rituel est une coquille vide de la foi
Quand une idée va devenir précipitée
A l'illettrisme et à la stupidité ici est un début
Et le début des émeutes
Par conséquent, un sage choisit non pas la coquille mais seulement le contenu
Pour lui-même préfère fruits mais pas les fleurs
39
Les choses qui existent depuis des centaines d'années ont été façonnées pour chercher l'unité
Le ciel cherche à devenir pur, transparent et vide
La terre est fière de sa stabilité et de sa fermeté
L'eau coule et remplit les artères des ruisseaux
Les êtres vivants ne se lassent pas de donner naissance à de nouvelles générations
Un souverain entretient ainsi l'intégrité d'un État
Lorsqu'il est lui-même un exemple de qualités parfaites pour les gens
La perte d'unité mène toujours à un danger
Ainsi, si un nuage d'orages déchirait le ciel en morceaux
Ainsi, que le ciel l'interdise, la terre se fendrait dans un tremblement de terre
Les canaux vides, asséchés, disparaîtraient dans le désert brûlant
Ainsi, chaque espèce vivante disparaîtrait si elle ne donnait pas la vie aux générations
Si le souverain n'a pas assez de hauteur morale pour les gens
Il y a un risque de renverser son règne
Parce que le plus bas est toujours la base du plus haut
Le soutien des peuples renforce les autorités
Y a-t-il une raison pour que le souverain ne les respecte pas?
Peut-être qu'un jour un gouverneur s'appellerait lui-même «insignifiant» ou «miserable» ou «pauvre»
Peut-être que c'est ainsi qu'il chercherait à trouver du soutien et de la compassion
Mais c'est un chemin faux qui amènera plutôt
Le danger de perdre son bon titre et sa dignité aux yeux des gens
Réfléchissez — si vous démontez un chariot
Différentes pièces ne vous laisseront monter
Parce que tout est utile dans son intégralité
Avec le rapport correct pour chaque partie
Par conséquent, bien que ce ne soit pas nécessaire de tomber dans l'auto-importance
Comme croire être un diamant précieux
Cependant, vous ne devriez pas non plus vous considérer comme une pierre de pavé
40
Les mouvements de Dao proviennent de la négation
Dans une faiblesse, il y a un cycle de rotation
De l'être simple à chaque naissance de chose
Et lui-même étant une apparence
Proviennent de la négation de l'existence
41
Lorsqu'un sage apprend à propos du Dao, il essaie de l'incarner avec diligence
Une personne ordinaire est enthousiaste à son sujet, ou plus tard, la quitte
Un fou se moque de lui
Mais bien sûr et sans aucun doute, sans rire, le Dao ne serait pas lui-même
Les gens ne disent pas seulement : semble étrange qui remplit tout de lumière et d'esprit
Celui qui voit une voie claire : il semble avoir perdu son chemin
Celui qui a atteint les sommets spirituels : semble avoir dégringolé
Un homme de grande pureté : aux yeux des gens semble pervers
Il y a de nombreux exemples de cette contradiction
Car l'abondance ultime provoque involontairement chez les gens un sentiment de défaut
Avec des sentiments négatifs et de contraste
Combien de fois la plus haute vertu est-elle soupçonnée d'être une tromperie !
Il est difficile de trouver la vérité dans la variabilité d'un monde changeant
Le grand dépasse les limites habituelles de la reconnaissance ordinaire
Les coins du Grand Carré ne peuvent pas être spécifiés
Le grand cadeau prend beaucoup de temps à attendre, et cela arrive rarement
Les oreilles n'entendent pas un son très fort
L'image grande du Dao n'a pas de définition claire
Il est sans nom et nous se cache comme de l'air
Et pourtant, le Dao crée tous les débuts du monde
Et tous les processus du monde mènent à l'achèvement
42
Le Dao n'est pas divisé et il soutient l'unité du monde
Et dans l'unité de chaque chose, avec une examen plus approfondi
Nous trouvons deux aspirations mutuellement exclusives
Deux opposés polaires, des qualités qui changent constamment
Et il y a en effet une troisième force qui crée la transformation
Ce trio définit simplement le souffle au monde
Et la fondation de toutes choses
A été donné une essence, porte en lui, les propriétés du Yin et du Yang
Et avec l'aide de la force de vie Tsi
L'harmonie de la combinaison a été créée
Harmonie adaptable-joie dans le partage de la justice et du consentement
Ce que nous appelons Dui
Les gens qui surmontent leurs malheurs ou difficultés
Ils essaient d'être heureux aux yeux des autres
Ils n'aiment pas être appelés sans succès, perdants
Mais ceux qui ont le pouvoir et la chance et la richesse
Ils disent délibérément «nous sommes pauvres» ou «nous ne réussissons pas»
Donc ce qui est en dessous : vise à monter
Inversement, le sublime cherche l'autodénigrement
Celui qui a atteint sa position par la violence
Il a peur de la violence envers lui-même
«Les leçons de vie difficiles me apprendront beaucoup
Et en retour, le monde recevra la même justice de ma part»
Ici, la signification du proverbe est une réflexion
43
Avec le temps, la chose malléable surmonte la dureté
Et ce qui est rien pénètre ce qui n'est pas d'espace
Un sage comprend cela
Et utilise pleinement l'inaction
Sa connaissance en enseignement est muette
Mais c'est une chose rare pour quelqu'un dans le monde
Il accepte ce principe
Et le prend comme mode de vie
44
Que pensez-vous qui est plus proche du corps : un nom ou la vie
Et quoi est plus précieux : la vie ou toutes les possessions de la vie
N'est-il pas vrai que l'acquisition
Est plus difficile à surmonter que une perte
Plus on a de richesse, de gloire et de renom
Plus grande sera la chute
Plus les sentiments et les émotions absorbent la vie
Plus difficile sera le compte rendu
Seulement celui qui suit la mesure
Évite avec succès la honte et les problèmes
Et prolongera sa vie pendant longtemps
45
L'image de la perfection de l'impeccable à la limite semble vicieuse
Le plein inépuisable se confond dans la limite avec le vide
Le grand art semble maladroit et fragile
Langage brouillé qui cherche à être aussi précis que possible
Et dans les paradoxes — des vérités d'une grande beauté
On sait que le mouvement gagne à froid
Et l'excès de chaleur est apaisé par la paix
Quand le monde nous offre un mystère déroutant et excitant
Le calme et la clarté de la pensée contribuent toujours à la compréhension
46
Si un pays met en œuvre Dao et De
Un cheval améliore la qualité des champs par les excréments en paix
Si Dao et De ne sont pas mis en œuvre dans un pays
Les combattants à cheval se précipitent dans les rues comme des outils de guerre
Les passions illimitées sont plus dangereuses que les catastrophes naturelles
La soif de posséder plus est plus destructrice que tout autre type de perte
Les désirs sans connaître les mesures sont pires que le vol et le pillage
Celui qui cherche de revenu au-delà de la consommation n'aura pas le bonheur et le plaisir
Nest qu'une exagération
47
Pour connaître le monde, il n'est pas nécessaire de s'éloigner
Celui qui s'éloigne en sait moins, alors que le véritable secret est juste là
Et devant vos yeux, à portée de main, tout près
Le sage n'a pas besoin d'ouvrir des fenêtres pour comprendre le chemin du ciel
Il n'a pas besoin de voir l'extérieur
Sans l'apparence extérieure des choses
Il leur donne des noms corrects et appropriés
Et finit tout sans action et sans problèmes
48
Ceux qui apprennent simplement augmenteront simplement leur inventaire de connaissances
Celui qui garde la voie du Dao, toutes les connaissances qu'il a acquises seront perdues
Jusqu'à un certain point, il n'y a pas besoin d'activité
Et c'est ainsi qu'il atteint son état d'inaction
Une véritable inaction ne laisse pas d'inachevé, d'incomplétude des actions
Dormant sans action ni engagement, vainc discrètement tout le monde
Mais il est inutile d'essayer de faire passer votre volonté aux autres de cette façon
49
Nous ne pouvons pas toujours voir les mêmes qualités dans l'âme d'un sage
Elles changent, s'améliorent dans sa communion avec ceux qui entrent en contact avec lui
Aux réunions avec de bonnes personnes, il est évidemment invariablement bon
Il répond également aux personnes malveillantes avec gentillesse
Ainsi, il développe dans son cœur l'ouverture et la beauté
Il croit en ceux qui méritent confiance
Mais il rencontre également ceux qui ne méritent pas confiance avec confiance
Ainsi, il augmente la pureté de son âme sans exiger la même chose de quiconque
Des âmes des gens, il collecte des bijoux ou parfois simplement de la poubelle
Et il ne fait pas de distinction entre le bien et le mal
Il regarde dans le monde avec les yeux d'un bébé
Sans juger et sans choix
Tout se re-fond dans le cœur en pure De vertu
50
Dès la naissance et à l'entrée dans le monde
La vie de chaque homme est en train de s'épuiser
Sur dix personnes, seules trois fleurissent
Et trois autres sont à la fin de leur route
Les quatre autres restent dans leur mouvement dans la vie
Se précipitant vers la mort
Et cela est dû à leur désir de vivre trop
Cependant, les gens disent :
Celui qui a découvert la compréhension finale de la vie
Peut éviter les attaques d'animaux sauvages
Et les armes des gens
Et sur son corps, il n'y a pas de place pour une corne de rhinocéros
Et pour la griffe d'un tigre, il n'y a pas de place d'application
L'attaquant ne peut pas pénétrer avec un couteau
Que seulement parce la mort n'a pas de base pour l'entrée
51
Le Dao n'est pas fatigué de créer toutes les choses dans l'univers
Et De s'engage à leur apporter nourriture et éducation
En termes matériels : c'est la base de la formation de toutes les choses
Dans leur environnement et sous conditions de développement
Y compris la possibilité d'atteindre la perfection ultime
En raison de cela, le monde est prêt à suivre le Dao
Et chaque cas de De trouve louange et respect
Spontané et non obligatoire
Comme le cours de la façon dont les choses naturelles se déroulent
Parce que le Dao et tout crée
Et aussi prend soin, chérit, élève, nourrit, réconforte
Et protège des ennemis
Tout cela grâce à De
Sans tenir et posséder : pour créer
Créer et ne pas être fier de la création
Gérer sans dominer ni interdire aux autres :
Voici les principes qu'ils doivent respecter
Qui veut être avec De
52
Tout a une origine et un développement dans le passé
On peut considérer que c'est la raison de toute chose
Ayant compris les raisons, il est nécessaire
De trouver leurs manifestations dans les conséquences
Connaître les résultats vaut la peine de se rappeler qu'il y a des raisons
Vous n'aurez alors pas peur des dangers
Tout le monde sait qu'avec le refroidissement des émotions
Et en fermant les portes sur le monde
Chaque être humain pourrait vivre sans difficulté.
Mais si vous libérez vos sentiments et émotions
Et prenez la responsabilité en plus des sens
Vous ne laissez pas tomber vos problèmes jusqu'à la mort
La clarté de la pensée vous aide à remarquer les détails imperceptibles
Ayant le pouvoir de la pensée, vous pourrez le retenir même lorsqu'il échappe
Dans la nature, utilisez la lumière de la raison pour la reconnaissance
Afin de retrouver la clarté de la compréhension du monde et de son unité
Influencer les autres sans vous faire ni aux autres du mal.
C'est ce qu'on appelle suivre la constance
53
Désirer connaître le Dao mène à un merveilleux grand chemin
Ceux qui commencent à marcher là-bas en suivant les itinéraires, ne se feront pas de mal
Seuls ceux qui s'écartent de la route auront peur
Le chemin du Dao est large et droit et n'a pas de torsions
Mais les gens préfèrent généralement les chemins étroits
Les dirigeants dans des chambres magnifiques, luxueuses, dans des palais
Vivent dans la vanité et ne s'en aperçoivent pas
Que les champs de leur pays sont pleins de mauvaises herbes
Et qu'il n'y a pas assez de pain pour leur peuple
Ils accumulent la richesse, suspendent à leurs corps des choses précieuses
Imprégnés d'une variété de satiété
Et avec raison, ils causent du dégoût
Ils sont appelés vaniteux et voleurs
Ce, leur comportement grossier et mauvais est la contradiction du Dao
54
Si la construction du mur a pris des centaines d'années,
Il sera difficile à briser.
Il n'est pas simple de s'échapper de la force des habitudes.
C'est toujours la tradition des descendants de honorer leurs pères.
Véritablement, celui qui devrait être le propriétaire de De réel
Est celui qui essaie de s'améliorer lui-même.
L'excès de De pour celui qui aide sa famille à s'améliorer.
Celui qui améliore sa ville possédera un fort De.
De fructueux est pour ceux qui créent le pays avec lui.
Celui qui ose corriger notre monde est béni par un De infini.
Seulement en essayant d'améliorer l'un de ces règles,
Vous pouvez connaître pleinement l'objet de votre soin.
En essayant d'atteindre la limite en soi,
Vous pourriez vous regarder avec enthousiasme.
Si vous vous efforcez de créer la perfection familiale, vous verrez la famille sous un nouveau jour.
Dans une tentative de corriger une ville ou un pays,
Vous les comprendrez mieux.
En souhaitant améliorer le monde,
Vous apprendrez tout sur notre planète.
Le monde m'ouvre ces secrets
Parce que j'ai suivi le chemin que Dao m'a offert et suis devenu un dévot
55
Une personne qui a atteint De ressemble à un nouveau-né
Un enfant est toujours béni par le monde
Les bêtes prédatrices et les oiseaux le sauvent instinctivement
Même s'il est petit et faible, sa capacité à vivre a un pouvoir spécial
Il est l'exemple de l'intégralité, de la perfection
Il n'est pas encore familiarisé avec le secret des relations sexuelles
Bruitant tout au long de la journée, sans fatigue ni épuisement
Plein d'harmonie et adapté au monde naturel
L'harmonie pour le sage est la constance de l'observation
La connaissance de la constance signifie l'éveil
Une vie pleine d'aventures, de soucis et de préoccupations
Succès l'ambition l'enrichissement l'aspiration bénéficient
Donne à un homme des moments de bonheur
Mais cela provoque une brûlure inutile de l'énergie de la vie et la consommation
Peu importe à quel point ce chemin semble bon, il n'a rien à voir avec Dao
Après une grande croissance, les fleurs faneront rapidement
Le non-respect de Dao accélère l'approche de la mort
56
Celui qui sait : ne cherche jamais à expliquer
Et celui qui explique : son propre discours il ne comprend pas
Lorsque vous parvenez à calmer vos émotions
Contre le monde extérieur, à fermer toutes les portes
Et de toutes les affections, en libérant les liens
Et à se abstenir de la brillance des sensations
Et de remplacer les éclairs de vie par une brillance calme
Et de s'arrêter les pensées vaines et fluctuantes
Vous gagnerez, atteignant l'unité mystérieuse avec le monde
L'homme sage qui a atteint cela, à personne ni ami ni ennemi
À rien, à personne il n'est proche, rien ne rejette
Il ne fait pas de bien et ne cause pas de mal
Il est indifférent au mépris ou à la glorification
À la perte ou à l'acquisition de la richesse matérielle
Et par conséquent le monde entier
Le traite avec révérence et respect
57
Le pays est gouverné à travers ses ordres établis
Une attitude non standard aidera le stratège à gagner la bataille
Mais il peut gouverner le monde entier
Seulement s'il ne prend aucune action
En effet, la multiplication de toutes sortes d'interdictions
Conduit généralement à une augmentation du nombre de pauvres
Plus les autorités protègent les interdictions
Plus le nombre d'armes augmente
Les troubles dans l'État augmentent
L'éducation mène à des innovations dangereuses
Et plus le jeu de lois et de réglementations devient complexe
Plus les crimes se développeront de manière sophistiquée
Ainsi, le gouverneur, s'il est sage, prendra en compte
Si il évite les mouvements brutaux
Tout changera de belle manière
Toutes les distorsions tendent à se corriger
Lorsque le porteur de pouvoir préserve la paix
Plus de personnes ont l'opportunité de s'enrichir
Lorsque l'État ne les interfère pas et ne les affaiblit pas
Si le souverain supprime ses désirs et ses passions
Son peuple commencera à retourner à la santé naturelle
58
Avec une douce puissance agréable, les citoyens sont simples
La sévérité cause seulement la perfidie
Les débuts du bonheur sont contenus dans les souffrances et les difficultés
Et les racines de la prochaine catastrophe
Sont cachées dans le succès
Où mènera ce cycle infini ?
Tout ce qui est juste deviendra inévitablement perverti
Toutes les bonnes choses sont condamnées à devenir une malédiction
Et les illusions, les erreurs et les méprises humaines sont éternelles
Par conséquent, un gouvernant sage est ferme mais en aucun cas cruel
Il est direct, sincère, droit et comprend la faiblesse des autres
Adhérant à la moralité, il est loin de l'intolérance
Il est déterminé, mais n'atteint pas le but à tout prix
En aucun cas il ne serait ébloui par la lumière de la connaissance
59
Pour gouverner les gens conformément aux lois de la nature
Le dirigeant doit montrer de la retenue dans toutes ses actions
Anticipant l'apparition de résultats opposés
Pour éviter les conséquences négatives
Dans chaque situation, il a besoin de renforts pour renforcer son De
Alors la résistance à ses intentions ne surgira pas
Ainsi, il ne recevra pas d'objections contre ce qu'il fait :
Ce pouvoir n'aura pas de contrainte externe
Dans lequel la modération prudente peut observer
Il y a une similitude de l'État avec la maternité :
Elle lie les gens isolés à l'ensemble dans une unité
Afin de permettre la poursuite de l'existence d'une espèce
Lorsque le dirigeant comprend cela
Il prend la responsabilité maternelle sur ses épaules
Ainsi, son pouvoir a de solides racines et de la robustesse
Il sera en mesure de prolonger la vie du monde
Et de voir et de prédire l'avenir
60
En préparant un délicieux plat à partir de petits poissons, on a la volonté
De faire un grand investissement de labeur, d'art et de patience
Et cela est vrai pour l'état en matière de gestion
Lorsque le dirigeant cherche comment s'unir à Dao dans sa gestion
Ainsi, les esprits de précipitation, d'impatience, de petitesse, de mépris et de négligence des détails
Ne viendront pas perturber sa finalisation de la question et maintiendront la voie
Et il ne causera pas de tort à ses citoyens
Mais deviendra le De commun qui renforce tout le monde
61
Nous savons : tous les chemins mènent à Paris
Tout grand royaume est un lieu de concentration
Comme les flots de nombreux ruisseaux se rejoignent dans la rivière
Pour former un grand océan, un mouvement d'eau entier
De même, les gens sont différents en caractère et comportement
Ayant trouvé dans l'État le centre de l'union
Créant ainsi un seul organisme
Nous pouvons trouver une ressemblance au royaume dans la faiblesse d'une femme
En accordant de l'attention aux intérêts extérieurs
Conquérant par l'obéissance de l'initiative masculine
Et sa passivité n'est que l'absorption de l'activité
Elle gagne toujours avec la faiblesse ce qui est le pouvoir masculin
Pour un grand pays, ses relations avec un petit voisin ennuyeux
Il suffit d'être passif pour l'absorber lentement avec le temps
Et après qu'un petit pays abandonne à un grand
Il reçoit une nouvelle infrastructure
Dans tous les cas, la taille totale augmente pour deux voisins
Et tout le monde gagne, obtient une union
Le grand pays obtient de nouveaux citoyens
Et les gens du petit pays sont donnés des opportunités
Qu'ils ne connaissaient pas auparavant
Alors chacun obtient ce qu'il veut
Voilà comment la malléabilité mène à la grandeur
62
Le Dao représente l'essence intime de tous les phénomènes et des choses
Il y a du soutien pour la lumière, «beau» et «bon» par l'obscurité, «méchant», «mal»
Qui apprécierait les paroles aimables
Et la noblesse de belles choses et d'actes
Chaque fois si en tant que contraste
Il en lui-même, il ne connaissait pas le mal ?
Dans une sortie luxueuse du palais
Qui est accompagnée d'hauts fonctionnaires
N'est-il pas préférable d'apprécier le sage
Qui modestement siège et essaie d'apprendre le Dao ?
Peut-être que les anciens gens vénéraient et respectaient beaucoup le Dao
Parce qu'ils ont vu la vraie mesure des vraies valeurs à l'intérieur
Ils n'ont pas essayé d'accumuler toutes sortes de trésors
Et ils n'ont pas perdu la capacité de voir leur propre imperfection
Ils ont essayé sans violence de la surmonter
Et ainsi ont contribué à la montée du Dao dans l'empire céleste
63
Préférant la paix, gardez votre inaction
Et ressentez un goût pour une chose désagréable
Trouvez beaucoup dans peu, considérez petit comme grand
Et répondez aux malédictions furieuses par la sérénité de De
Essayez de commencer le difficile pendant qu'il est encore en gestation
Commencez les grandes choses à partir de petits bourgeons
Car tous les problèmes complexes découlent de petits
Et le grand long chemin consiste en de petits pas courts
Un sage ne construit pas, ne chérit pas de grands projets
Et c'est pourquoi précisément ils se réalisent pour lui
Celui qui est facilement pris pour des affaires échouera bientôt facilement
Celui qui ne voit que la voie facile trouvera la difficulté inverse
Mais un sage, comme dans toute tâche, est toujours prêt à faire face aux obstacles
Et ils ne s'accumuleront jamais
Il ne se retrouvera jamais face à un problème non résolu
64
Ce qui est immobile est facile à conquérir
Et ce qui est incertain est facile à disposer ou à s'entendre avec
Ce qui est fragile est facile à réduire en poussière
Les petits morceaux seront plus rapidement emportés par le vent
Travaille, traite ce qui n'a même pas encore été visible
Ame en ordre ce fantôme de désordre que tu peux voir
Un chêne avec un diamètre de deux circonférences pousse à partir d'un gland
Un grande tour commence avec une petite pile de terre
Et un long chemin de plusieurs centaines de miles
Commence sous tes pieds
Celui qui agit gâchera son cas et celui qui est avide perdra
Celui qui est pressé au bord du succès subira une défaite
Le sage ne se manifeste pas, il ne tombe pas dans l'échec
Sans avoir, il ne perd pas, il ne se précipite pas pour devenir plus riche
Et à la fin de son travail et au début, il est toujours prudent
Il termine la question avec perfection et succès
Le sage se souhaite de l'incapacité
Il ne admire pas ce que la majorité apprécie
Il apprend quelque chose de plus élevé que la compréhension
Et il retourne à ce que les gens laissent de côté
En soutenant les choses spontanées de la nature
Il n'ose pas exercer d'influence sur elles
65
Les anciens qui comprenaient parfaitement le Dao
Essayaient de protéger les gens ordinaires et simples
De la connaissance des actions des autorités
En ignorant les méthodes de gouvernement, ils laissaient leur peuple
Car souvent le pays se retrouve ruiné et en faillite
Lorsque les gens en savent beaucoup sur les autorités et le dirigeant
Au contraire, la prospérité dans le pays augmente
Lorsqu'il n'y a pas de nouvelles superflues et de publicité
Le dirigeant qui comprend et réalise cela est vrai
Est l'exemple d'un homme intelligent et raisonnable
Pour mettre en œuvre l'idéal
Il est renforcé par la plus haute vertu
Et sa capacité à penser en profondeur et en largeur est une révélation de cette vertu
De cette façon, il peut voir le contraste dans tout avec De
Et ainsi il sait comment restaurer l'unité et l'harmonie dans le monde entier
66
Les rivières capables dominent dans les vallées
Seulement parce qu'ils essaient de diriger leurs eaux vers le bas
Celui qui veut prendre une position élevée
Doit parler aux gens du bas vers le haut
Et celui qui veut être premier
Doit se tenir derrière les gens de manière démonstrative
Lorsqu'un homme sage agit ainsi, se comporte de cette manière
Il ne représente à personne une charge, et n'est pas un joug pour le cou de quiconque
Et même quand il est en tête
Il ne semble pas être un obstacle sur la voie
Volontiers, les gens le poussent en avant
Et ne lui reprochent pas leurs problèmes
L'homme sage ne combat personne : et par conséquent
Il n'a pas de concurrent digne de lui
67
Aucune relation n'est éternelle, pas pour toujours
Lorsqu'une chose essaie d'être mesurée et comparée
Elle perd au fil du temps la valeur de cette mesure
Et avec une mesure, l'attitude change vers l'opposé
Ce qui était moins sera plus
Et le temps réduit l'importance
C'est pourquoi le grand Dao est inébranlable
Parce que dans le monde réel, il n'y a rien à quoi le comparer
Mais trois choses sont particulièrement précieuses pour moi :
Le sacrifice de soi dans l'amour, qui donne du courage
Ne pas gaspiller quoi que ce soit, ce qui mène à la générosité et à la gentillesse
Et la modestie, qui apporte au respect des autorités par les gens
Ici, la perte de l'harmonie signifie un manque d'équilibre entre les contraires
Celui qui met plus de poids dans la gentillesse ou l'héroïsme
Ou dans la satisfaction de son règne, oublie la modestie
Sa mort l'attend inévitablement
Ce qui apportera la victoire dans la bataille, c'est l'amour
Et l'amour impénétrable en défense, protège
Celui qui aime : le ciel le protège
68
Un guerrier expérimenté n'a pas de désir de combat
Un héros de combattant redoutable ne perdra pas le contrôle de soi
Un stratège sage ne commencera pas de batailles quelque part dans le champ
Et un grand leader ne s'arrêtera pas avant sa humiliation
S'il veut voir les gens sous son influence
C'est un talent de gagner la victoire sans violence
C'est l'art de gérer les gens avec aisance
Alliance avec la terre et les cieux
Et avec l'expérience de nos ancêtres
69
L'art de la guerre dit : maintenir la possibilité de mouvement
Au lieu de rester debout, à attendre des invités, il vaut mieux être un invité
Il vaut mieux reculer plutôt que de progresser
Changer l'emplacement de la force, de sorte que personne ne voit ce changement
Se préparer mais ne pas montrer la préparation
Et dans le vide, faire en sorte que l'ennemi donne les coups
Toutes ces mesures mènent à la victoire sans combattre
Mais il n'y a pas d'ennemi plus dangereux que les faibles
Lorsque la victoire pour vous semble facile, proche, déjà en votre pouvoir
Il est facile d'oublier les règles
Et de manquer de valeur ou de perdre
Lorsque le combat entre deux armées commence
Celui qui le regrette, gagne
70
Je pense que je parle simplement et que mes aspirations et mes intentions sont claires
Mais malheureusement, je ne vois pas de compréhension de moi-même chez quiconque
Car il y a un problème ici
Les mots et les actions sont les manifestations extérieures de
la conscience
Et le début des mouvements de l'âme sont ineffables et ne peuvent pas être capturés
Et ne peuvent pas être directement compris par quelqu'un d'autre
Pour chacun de nous, l'unicité élève le prix
Mais cela apporte également des difficultés dans les communications au sein des relations
Et le sage en vain garde le joyau dans son cœur
Il vaut mieux pour les gens de voir les différences dans les vêtements
71
Savoir que vous ne savez pas mène à un grand succès
Si vous ne connaissez pas les limites de la connaissance, vous serez en difficulté
Et seulement au milieu de la souffrance due à la connaissance, vous pourrez réduire les dommages
Le sage comprend et est conscient
Des origines et des raisons des entraves possibles
Et n'entre pas dans toutes sortes d'erreurs, de méprises
72
Lorsque, au nom de la discipline, les gens imposent de force l'obéissance
Le résultat inverse est généralement vu
La haine sera la réponse anti-coercion, anti-oppression
Cependant, lorsque la direction est construite non seulement sur la peur
Il atteint des horizons élevés
Un sage dirigeant comprend la puissance de la direction
Et il ne le montre pas à quiconque, ne démontre pas le contrôle
Il ne perd pas son honneur, n'a pas soif de dévotion, ne se sanctifie pas
Au lieu des accessoires, il préfère l'efficacité
73
Ne connaissant pas la peur, celui qui ose agir
Il condamne simplement lui-même et les autres à la mort
Mais avec modestie, calme, douceur, celui qui ne connaît pas la peur
Il sauvera un autre et ne mourra pas lui-même
Et ils sont tous deux animés par de bonnes aspirations
Mais on ne peut pas attendre de préférences du ciel
Et le sage n'osera jamais prédire
Ce qui est bien ou mal, quel sera le résultat
Même le plus fort héros perdra face au destin sans combattre
Le destin vient sans appel, et sans mots il répond
Sans plan, déployant des réseaux invisibles
Et personne ne peut les éviter, personne ne peut les empêcher
74
Par la mort, on ne devrait pas être effrayé, les gens ne devraient pas avoir peur
Lorsque les gens ne ont pas peur, il n'y a aucun intérêt à la punition
Mais si la population a peur de la mort
Et que quelqu'un veut violer la loi
Et pour ne pas perdre le pouvoir, l'honneur et la loi
Vous devez remplir votre menace
Ouais, attraper le criminel, punir et tuer
Ferez-vous une décision aussi sévère?
Il y a celui qui prend toujours des décisions
Il prononce éternellement son verdict
Et lui-même l'exécute
Il n'est pas nécessaire de saisir une hache soi-même
En essayant de couper en tant que Maître de la mort
Vous risquez simplement de vous blesser vous-même
75
Si les gens meurent de faim sous des impôts prédateurs, des vols et des extorsions
En effet, une telle gestion obstinée entraîne des révolutions
Lorsque les gens n'ont plus rien à perdre
Ils ne craignent pas la mort et vont essayer de changer leur avenir
De toute façon, leurs vies dévorées par les autorités
Lorsqu'un dirigeant accorde une grande valeur à sa vie, s'accroche à elle excessivement
Il réduit objectivement et abaisse son prix
Seuls ceux qui peuvent sincèrement se négliger
Sont capables de faire de leur vie quelque chose de précieux
76
Un homme est faible tant qu'il vit
Il est souple et tendre et peut facilement être endommagé
Mais le temps passera et toutes ses caractéristiques douces et faibles
Deviendront sèches et raides lorsque son corps mourra
Tous les êtres vont vers cela :
Ils commencent tous souples et faibles
Et finissent leur vie en tant que os secs
Ainsi la tendresse est une qualité de la vie
Et la sécheresse, la rigidité et la dureté sont des signes de la mort
L'opprobre et la honte attendent toute force stupide
Car pour chaque arbre fort et dur, il peut être trouvé une scie
Ce qui est dur et puissant tombe et s'effondre
Et à l'inverse : la souplesse et la faiblesse se lèvent et grandissent
77
Lorsqu'un guerrier tire sur la corde d'un arc
Il plie simplement d'arc, abaisse la partie supérieure
Et relève le coin inférieur
Plus il tire, plus il sélectionne de corde
Plus le mouvement des mains sont grands
Plus la puissance de l'arc élastique des deux extrémités de l'arc devient menaçante
De même, le Dao agit :
Pour gérer et contrôler notre monde efficacement
Il essaie de réduire et de minimiser l'excès
Et de compenser la carence
Les habitudes et coutumes des gens souvent contredisent le Dao
Comme prendre aux pauvres pour donner à ceux qui sont déjà riches
Seul celui qui comprend le Dao
Est heureux de partager avec le monde
Bien que le sage n'attende pas d'aide de personne
Il n'est pas fier de ses accomplissements
Et ne cherche pas de reconnaissance
78
Il n'y a rien dans le monde qui soit plus malléable et plus doux que l'eau
Mais elle sait toujours comment vaincre ce qui est le plus solide, dur et ferme
Elle ne répond pas quand elle reçoit un coup
Elle absorbe chaque force sans laisser de trace même pour une minute
Tout le monde sait que le faible bat le fort
Et que la douceur l'emporte sur le solide
Mais dans la vie, en pratique, très peu de gens appliquent ou utilisent ce fait
Et en vain, le sage se répète en silence :
Seul le dirigeant est parfait qui se comporte comme un dieu
Il prend sur lui, et accepte sans trembler la honte de son pays
Toutes les malheurs de l'État, il les assume
Mais cela n'est pas crédible : et cette vérité paradoxale
Est perçue comme un mensonge
79
Lorsque vous devez retenir votre irritation
Il reste encore de la rancœur dans votre âme
Et cela pourrait ouvrir une opportunité au mal
Il n'y a rien de bon à forcer les gens à l'humilité
Préférant s'engager envers les autres
Au lieu de voir les obligation des autres personnes
Celui qui est avec le Dao voit l'importance des accords
Tandis que d'autres ne veulent que des droits et des avantages
Le Dao est impassible et les proches ne sont pas mis en avant
Le destin favorise seulement celui qui accomplit consciemment son devoir
80
Petit pays viendra dans mon rêve
Avec peu de gens et de voisins si aimables
Satisfait de la vie
Et peur de la mort
Les pays lointains ne les intéressent pas
Ils ont tout et ne sont pas envieux
Mais ils ne utilisent pas leurs outils
Il y a des bateaux pour naviguer
Et des chars pour voyager
Personne ne veut encore les rejoindre
Bien qu'il y ait une arme pour le calme
Il n'y a pas de désir de conquête
Les inventions sont refusées
Les générations des sages
Conservent les coutumes de leurs pères
Leur nourriture modeste aura un goût si doux
Les vêtements faits maison me conviendront parfaitement
La vie dans leur maison est calme
La vie dans leur maison est facile
Les coutumes avec lesquelles ils sont merveilleux
Aller dans le pays voisin ne sera qu'un pas
Et de là, j'entendrai les aboiements des chiens
Jusqu'à la mort, je n'irai pas là-bas, nulle part
Donc je n'aurai jamais besoin de retourner chez moi
J'aurais vécu calmement pendant de nombreuses années
Et avec des étrangers, avec mes semblables, je ne me heurterai jamais
81
Un discours fidèle et vrai ne se produit pas de manière belle
Et les belles paroles ne sont pas convaincantes
La dignité ne s'exprime pas dans le conflit
Et celui qui argumente ne possède pas la vérité
La capacité à voir la vérité n'est pas liée à l'éducation, à la connaissance ou à l'acquisition
Et l'omniscience n'a pas le droit de l'interprétation de la connaissance
Celui qui collecte bêtement ses connaissances n'est pas sage
Et le sage : plus il donne : plus il ajoute à sa sagesse : plus il gagne
Comme le haut Dao du ciel : simplement donner la vie au monde sans aucun mal
Ainsi, le Dao du sage est : créer et ne jamais entrer en conflit