1. Come spiegare il vero dao, esprimere l'essere reale?
Parole: un vano sforzo e fallimento
Ciò senza nome — un segreto di cielo e terra
Ciò che è chiamato — rinchiuso nella cornice delle parole
Ma ogni essenza e qualunque nome per essa
Sono semi dello stesso grano di verità
Solo desideri e passioni ci rendono difficili da comprendere
Chi è libero da passioni comprende l'essenza
Nascosto tra le manifestazioni delle forme casuali
Qui inizia la strada al miracolo, dalle parole all'essenza
2. Bene o male: non è questione di definizione?
Assegnando un nome a qualcosa, impostiamo quindi la misura
La bellezza è solo dove c'è bruttezza in confronto
Comprendiamo la morte come assenza di vita
Nelle relazioni vediamo il lungo e il breve
Realizzando ciò che è basso, creiamo immediatamente un concetto alto
Il suono ha bisogno di un suono diverso, quindi si sente la musica
Ed è così che il futuro presente passato si sussegue uno dopo l'altro
Pertanto, il saggio non agisce, esegue costantemente l'inazione
Insegna silenziosamente, segue silenziosamente la dottrina che è senza parole
Crea, ma non cerca di acquisire, possedere
E senza l'aiuto di nessuno crea un movimento, e ancora, ancora
Sì, facilmente, senza sforzo, generando cambiamento
Non è mai orgoglioso del successo e dei risultati
Non perde mai rispetto e amore per se stesso
3. Quando la conoscenza a se stessa non ispirava la venerazione
Chi avrebbe litigato per la sua ragione?
Quando il valore non attirerebbe il possesso
Chi sarebbe un ladro per cose costose?
Quando non sarebbe di fronte a tutti l'oggetto del desiderio
Cosa ecciterebbe il cuore della gente?
Pertanto, il saggio, prendendo il volante
Si sforza di nutrire e vestire le persone
E distruggi il loro desiderio, la conoscenza
Indebolisci la loro volontà, raffredda le loro passioni
E chi lo sa, in ogni caso non dia fastidio alla gente
Solo l'inazione porta alla pace della pace
4. Non è facile definire il dao
Ciò che è disincarnato è la fonte di tutte le cose
È vuoto, ma infinito nella manifestazione
È senza forma stessa ma forma base del tutto
Senza fondo — ma allo stesso tempo la causa di tutti i fenomeni!
Non esiste una cosa reale e comparabile
Tutto ciò che esiste è come un granello di polvere accanto ad esso
Brillantezza, intuizione ed eccitazione del dao
Questo può essere paragonato solo al caos stesso
Precede l'inizio di tutti gli inizi
Non so chi o cosa l'abbia creato o creata
5. Terra e Cielo guardano alla sofferenza con indifferenza
La natura non è incline all'umanità
E non cerca di simpatizzare con gli sfortunati
Con cambiare del corso degli eventi eterni
Così è il saggio, naturalmente seguendo le leggi
Non vede alcun beneficio nell'umanità per le persone
La sua e dell'gente vita è valutata naturalmente
Ci sono cose per cui la loro applicazione dipende dal vuoto
Questo è per esempio un flauto o il mantice di un fabbro
Maggiore è il vuoto, maggiore è la libertà di movimento che hanno
Più movimento, più vantaggi hanno
Così è lo spazio tra Cielo e Terra
Come un flauto, come il mantice di un fabbro, perfettamente vuoto
In effetti, non ci vuole molto per discutere
In ogni caso è utile seguire sempre la misura
6. Nella ricerca dell'origine dell'universo cielo-terra
Trovi una porta che è la base dell'esistenza
In profondità della porta ci sono le radici dell'inizio-nascita
Oltre questa porta c'è il «nulla»
La porta va dal «forse» all'«è» una creazione senza tempo eterna
Dal «nulla»: non c'è limite e fine alla diversità delle applicazioni
Un'applicazione come un filo che si tira senza sosta
7. È così: perché non si preoccupano di sé stessi
Incessante è il tempo di terra e cielo
E così fa l'uomo saggio
Molti anni di vita per chi non dà valore alla vita
Sarà avanti chi vuole stare dietro
Troverà la sua felicità chi non ha paura di perdere
Chi non si cura di sé stesso, la fortuna non lo abbandonerà mai
8. L'acqua ci offre il più alto esempio di dignità
Cerca il silenzio che giova a tutti
Non lotta con nessuno per la posizione-onore
E cerca di essere bassa dove le persone non amano
Guarda l'acqua: puoi vedere il tuo volto
Il suo fluire è simile al flusso del dao
E così il saggio segue i desideri del suo cuore
È amichevole con tutti e la sua dimora è modesta
Nelle parole veritiero, guida le persone con calma
Decide al momento giusto, prende compiti solo secondo le proprie capacità
Acquiescente come l'acqua e sempre seguendo il silenzio
Così tutti i problemi e gli errori lo evitano
9. Devi sapere quando fermarti
Non puoi riempire la brocca oltre il bordo
La ricchezza eccessiva non può essere protetta
Una spada troppo affilata si smusserà presto
E l'orgoglio senza limiti per uno status
Porterà sventura a una casa
Riuscire a lasciare quando il lavoro è compiuto
Questa è la via della legge naturale dell'esistenza
10. Se raggiungi l'accordo con te stesso
Con tutto il tuo corpo e con tutta la tua anima
Riuscirai a non perdere la perfezione
Se nel tempo della calma il tuo respiro
Diventerai come un neonato
Se, chiarificando la tua contemplazione
Puoi essere salvato dall'errore
Se ami il tuo popolo sinceramente
Mentre sei al di sopra della tua nazione
Puoi governare senza astuzia
Se puoi, come la madre eterna
Dare vita a qualcuno e morte a un altro
Non perderai ma manterrai la tua pace
Se riesci a capire il mondo intero —
Nutrire, insegnare, prenderti cura, dare la vita
E creare senza possedere
Agisci, ma dopo l'azione non aspettarti ricompense
Gestisci, domina senza cercare l'onore —
Così conoscerai la grazia del De