Once, a guest arrived from the capital to visit a farmer friend in the village, I don't remember if he was a businessman or a managerial employee of some enterprise, to relax and unwind. He spends a day or two as a guest, everything is fine, but at some point, he asks his friend (the farmer, who is always working):
— Listen, give me something to do...
— But... why? Relax... and besides, is farm work suitable for you?
— I'm not used to doing nothing, give me something, I think I can handle it.
— Well... there's the barn, you need to shovel the manure from there to there, it's heavy and...
— Nothing, let's do it.
In the evening, the farmer returns, goes to the barn, sees and is surprised: everything is clean, everything is done, the guest has shoveled everything where it needs to be.
The next day, again, he says, I'll help with something. He tries to dissuade him, saying, relax now, don't get dirty.
— It's nothing, let's do something else.
— Well... there's the chicken coop, you need to take the chickens and cut off their heads, but for you...
— Let's do it, it's nothing.
In the evening, he comes back... everything is neatly cut as it should be!
On the third day, the guest with the same request.
— Okay, here's the potatoes, you need to sort the small ones here, the big ones here...
When he returns in the evening, he sees such a picture: the guest is sitting, holding a potato in his hand, looking at it. Nothing is done.
— But how?!!! You handled everything so well the first two days, and here...
The guest thought, and what did he say?
— You know, at my job, I'm only used to shoveling shit and chopping heads, but making decisions...
no, I don't know how.
Однажды приехал из столицы в деревню к другу фермеру,
не помню уже кто — то ли бизнесмен, то ли
руководящий работник какого-то предприятия — погостить, отдохнуть. Гостит-отдыхает день-другой,
всё хорошо, но как-то спрашивает друга
(фермер в работе всё время):
— Послушай, дай мне что-нибудь делать…
— Но… зачем тебе? Отдыхай… да и работа
на ферме разве для тебя?
— Не привык ничего не делать, давай что-нибудь,
думаю, что справлюсь.
— Но… вот коровник, нужно навоз перегребать вот
оттуда вот туда, ведь это и тяжело и…
— Ничего, давай.
Вечером фермер возвращается, подходит к коровнику о-:
видит и удивляется: всё чисто, всё сделано, гость всё,
что и куда надо перегрёб.
На другой день опять, давай, говорит, помогу чем.
Снова отговаривал, мол, отдыхай теперь, не пачкайся.
— Это ничего, давай еще что-нибудь.
— Ну… вот курятник, надо брать кур
и отрезать им головы, но тебе…
— Давай, ничего.
Вечером приходит… всё как надо аккуратно нарезано!
На третий день гость с той же просьбой.
— Ладно, вот здесь картошка, надо сложить сюда мелкую,
сюда крупную…
Когда возвращается вечером, видит такую картину: гость
сидит, держит картофелину в руке, смотрит на неё.
Ничего не сделано.
— Но как?!!! Ведь ты так прекрасно справлялся первые два
дня, а тут…
Гость подумал, и что он сказал?
— Знаешь, ведь я у себя на работе привык только разгребать
дерьмо и рубить головы, а принимать решения…
нет, не умею